Человек столкнулся с неожиданными культурными различиями в Японии.
Основываясь на множестве подобных историй от путешественников и участников программ по обмену, парень на своей шкуре ощутил вещи, которые снаружи кажутся необычными, но для Японии совершенно нормальны. Например:
Стопроцентная вежливость и дистанция. Даже в семье могут сохраняться формальные выражения и почтительность, особенно к старшим. Возможно, его поразило, как дети обращаются к родителям, или ритуал приветствия/прощания.
Распорядок дня и быт. Утреннее принятие ванны (офуро) всей семьей по очереди в одной воде, строгое разделение домашних тапочек, сон на футонах, которые утром убирают в шкаф.
Пищевые привычки. Отдельные порции для каждого, даже дома, особое отношение к завтраку (часто обильный, с супом мисо, рисом, рыбой), тишина во время еды в некоторых семьях, или, наоборот, оживленные обсуждения дня.
Отношения и эмоции. Японцы могут быть менее экспрессивны в семье по сравнению, например, с латиноамериканскими или южноевропейскими культурами. Редкие объятия, сдержанность в похвалах, но при этом огромная забота, выраженная в действиях (приготовленный обед, аккуратно поглаженная одежда).
Неожиданные правила. Строгий график выноса мусора по категориям, почтительное отношение к соседям (тишина после 9 вечера), особый этикет использования общей ванной комнаты.
Главное «удивление» приходило от осознания, что за кажущейся порой холодностью и формальностью скрывается глубокая забота, уважение к личному пространству других и гармония (ва), которая ценится выше открытого проявления чувств. Парень думал что его не приняли, а потом до него дошло, что о нём заботились всё время, просто совсем другими, непривычными ему способами.